Felhordásával

Felhordásával is a Hungarian linguistic term formed from the noun felhordás, which denotes the act of wearing or donning clothing, equipment, or other coverings. The suffix -ával/-ével marks the instrumental or accommodative sense, so felhordásával means “with the wearing” or “by wearing” the referenced item. The form is primarily used in formal, technical, or legal Hungarian to indicate method, manner, or accompanying conditions.

Grammar and formation: felhordás is a compound noun based on the verb hordani (to wear or carry). By adding the instrumental suffix -ával, the word becomes felhordásával, indicating the manner in which something is done—specifically, through wearing the item in question. It functions within sentences as an instrumental or associative modifier, often appearing in regulatory, safety, or procedural contexts.

Usage: The expression is typical in contexts where specifying the manner of wearing is important, such as safety guidelines, medical or laboratory protocols, and contractual or regulatory language. In ordinary speech, speakers more commonly use simpler constructions such as felöltve, viseleten, vagy a ruhát viselve to convey wearing.

Examples:

- A ruhadarab felhordásával járó költségek a vállalkozót terhelik.

- A protokoll a védőeszköz felhordásával kapcsolatos előírásokat tartalmazza.

- A laboratóriumi munka során a köpeny felhordásával kapcsolatos higiéniai követelményeket be kell tartani.

See also: felhordás, felhordásával kapcsolatos kifejezések, magyar nyelvtan (instrumental forms).