Fedezethez

Fedezethez is a Hungarian linguistic form derived from the noun fedezet, meaning collateral or security. It functions as a postpositioned suffix with the meaning of “to the collateral” or “in relation to the collateral,” and is commonly used in financial and legal language to specify the asset or guarantee that provides security for a debt or obligation.

In practice, fedezethez appears in phrases describing secured arrangements. Examples include fedezethez kötött hitel (a loan secured by collateral), fedezethez kapcsolódó követelés (a claim related to the collateral), and fedezethez nyújtott biztosíték (a guarantee provided to the collateral). The form is not a standalone concept but part of compound expressions that define the relationship between a debtor, creditor, and the collateral backing the obligation.

Contexts where fedezethez is typical include banking, lending, mortgage arrangements, and other secured financing, as well as regulatory or contractual language that delineates which assets serve as security. Its use helps specify which collateral underpins a transaction and how obligations are correlated with that collateral.

Etymologically, it stems from fedezet plus the directional/relational suffix -hez, following Hungarian grammar rules for indicating toward or in relation to an object. The term often appears alongside verbs and adjectives that describe secured financing, guarantees, or collateral-oriented rights and duties.

Related concepts include fedezet, biztosíték, kölcsön, and hitel, as well as phrases like fedezethez kötött vagy fedezethez kapcsolódó jogok.