Förvridna

Förvridna is a Swedish adjective meaning twisted, distorted, or deformed. It can describe physical shapes that are bent or warped and is also used metaphorically for perceptions, truths, or intentions that have been skewed or corrupted. The form förvridna is the plural indefinite form of the base adjective förvriden.

Etymology and form: the word is built from the prefix för- combined with the verb vrida, which means to twist. The past participle form förvriden becomes förvridna when used with plural nouns in the indefinite form. In singular or definite forms, other inflections apply (en/ett, den/det, de förvridna bilderna, en förvriden bild, den förvridna verkligheten).

Usage: vanligt förekommande i både fysiska och figurativa sammanhang. It can describe tangible distortions, such as crooked objects, and intangible distortions, like biased narratives or distorted memories. Common collocations include förvridna bilder, förvridna uppfattningar, förvriden verklighet, and förvridna speglar.

Examples:

- Rapporten gav en förvriden bild av verkligheten.

- Förvridna speglar i huset skapade en kuslig atmosfär.

- Författaren skildrar en förvriden verklighet där sanningar förvrids av politik.

Related terms: förvränga (to distort), förvridning (distortion), vrida (to twist). In usage, förvridna often conveys a deliberate or noticeable skewing rather than a mere imperfection.

See also: sprachrelaterade begrepp inom synvinkel och perception; motsatser som upprätt, riktig eller oförvrängd används i kontrast.