Etimónicos

Etimónicos es un término utilizado en lingüística para referirse a aquello relacionado con los etimones, las formas base o raíces a partir de las cuales se derivan las palabras modernas. En este uso, el adjetivo puede calificar datos, teorías, análisis y corpus que se centran en rastrear el camino histórico de una palabra desde su forma etimón hasta su lexema actual. El sustantivo asociado puede emplearse para referirse a los elementos etimónicos o a un conjunto de etimones estudiados en un proyecto.

El término es un neologismo formado a partir de etimón, la forma original de una palabra, y el sufijo -ónico, con plural -ónicos. No está establecido de forma única en la literatura, y su uso varía según autor y contexto. En muchos casos, los lingüistas prefieren hablar de etimología, etimones o cognados para describir relaciones históricas entre palabras sin adoptar el término específico “etimónico”.

En la práctica, la noción de lo etimónico enfatiza la fuente etimónica por encima de la coincidencia formal actual o de la semántica presente. Así, en un análisis etimónico, se examinan los cambios fonéticos y semánticos que conectan un etimón con las formas modernas. Por ejemplo, el estudio etimónico de palabras en español que descienden de latín muestra cómo etimones como ami- se desplazan hacia palabras como amigo y amistad mediante procesos de metamorfosis histórica.

Véase también: etimología, etimón, cognado, onomástica. Nota: el uso de etimónicos es limitado y suele considerarse más didáctico o teórico que formal.