Esitettynä

Esitettynä on suomen kielen adverbiaalinen participiippimuoto, joka muodostuu verbistä esittää sekä menneen ajan passiivipartisiipin ilmaisusta. Sillä tarkoitetaan, että jokin asia on jo esitetty tai näytetty jossakin kontekstissa. Tavallinen suora käännös englanniksi on “as presented” tai “as shown”.

Morfologia ja syntaksi

Esitettynä ei ole itsenäinen verbi vaan participiippimuoto, jota käytetään kuvailtamaan tilaa tai tapaa, jolla jokin informaatio on esitetty. Se esiintyy usein lauseessa kuvaamassa lähdettä tai kontekstia, esimerkiksi “Esitettynä raportissa ovat seuraavat luvut” tai “Esitettynä tutkimuksessa todettiin tilastollinen merkitsevyys.” Sitä käytetään lähestulkoon aina tietyn lähteen tai tilanteen ilmaisemiseen.

Käyttökontekit

Esitettynä on yleinen erityisesti akateemisessa, hallinnollisessa tai virallisessa tekstissä, jossa halutaan viitata aikaisemmin esitettyyn aineistoon tai tuloksiin. Se toimii sekä lauseen adverbiaalina että osana lauseen rakennemäärittelyä, esimerkiksi viitattaessa siihen, miten tieto on voitavissa nähdä tai tulkita.

Verrattuna muihin muotoihin

Verbistä esittää muodostuu useita participiippimuotoja. Esitettynä eroaa esimerkiksi pelkästä esitetty- partisiipin käytöstä siinä, että -nä- ending lisää adverbiaalisen tai kontekstuaalisen viittauksen “as presented/in the manner presented” -tulkintaan. Esitettynä auttaa siis ilmaisemaan, että tarkasteltu asia on jo esitetty jossain tietyssä yhteydessä.

Lisätietoja

Katso also: esittää, esitys, esittely, esitetty. Esitettynä on tyypillinen muoto, joka parantaa tieteellisen tai virallisen tekstin täsmällisyyttä.