Erforrásaikkal

Erőforrásaikkal is a Hungarian grammatical construction meaning “with their resources.” It is formed from the noun erőforrás (resource), the third-person plural possessive suffix -aik (their), and the instrumental suffix -val/-vel, resulting in erőforrásaikkal. The phrase is used to indicate the means or resources that a group uses to carry out an action.

Morphology and usage: The base noun erőforrás takes the plural possessive suffix to form erőforrásaik ("their resources"). Attaching the instrumental suffix yields erőforrásaikkal, which translates as “with their resources” or “using their resources.” This form functions as an adverbial modifier or means complement in sentences and can accompany verbs of action such as finanszíroz, gazdálkodik, vagy fejleszt, among others. The construction is common in economic, political, and organizational discourse where actors’ endowments matter.

Examples: A vállalatok erőforrásaikkal finanszírozzák a kutatás-fejlesztést. This means “The companies finance research and development with their resources.” Az országok erőforrásaikkal növelik a belső beruházásokat. This means “The countries increase internal investment with their resources.” A nonprofit szervezetek erőforrásaikkal támogatják a közösségi programokat. This means “The nonprofit organizations support community programs with their resources.”

See also: erőforrás, erőforrások, erőforrás-gazdálkodás. The term is primarily a grammatical and semantic tool in Hungarian to express means, not a standalone concept with a fixed definition beyond its literal meaning.