Engedjük

engedjük is a Hungarian verb form, the first-person plural present indicative of engedni, meaning to permit or to allow. It is used to express "we let" or "we permit" and appears in both simple statements and exhortative phrases. In many contexts it forms part of the common optative construction "Engedjük meg, hogy...," meaning "Let us allow that..." or "Let us..."

Grammatically, engedjük is built from the verb stem enged- with the suffix -jük, marking 1st person plural. The present tense paradigm of engedni is: engedem, engeded, engedi, engedjük, engeditek, engedik. The infinitive is engedni.

Usage notes: In official or formal language, engedjük is used to propose a course of action or to soften a request. The form functions as a collective suggestion rather than a command. It often occurs in policy texts, meetings, and written agreements. It can also appear in everyday speech when people speak on behalf of a group.

Examples:

- Engedjük meg, hogy a résztvevők kérdéseket tegyenek fel.

- Engedjük, hogy legyen egy rövid szünet.

- Engedjük meg, hogy a projektet közösen folytassuk.

See also: enged (to permit), engedni (to permit), jussive forms in Hungarian. The form remains a common feature of contemporary Hungarian, especially in collaborative or formal discourse.