Emelkedésre

Emelkedésre is a Hungarian grammatical form derived from the noun emelkedés, meaning rise or increase. The suffix -re attaches to the noun to indicate direction toward, relevance to, or reference to the noun, so emelkedésre can be understood as “to/for the increase” or “with respect to the increase.” The form is common in technical, statistical, medical, and economic language, where it helps specify that a discussion, indication, or measure concerns an increase.

In usage, emelkedésre is typically part of phrases that describe indicators, expectations, or actions related to rising levels or quantities. It often occurs with verbs such as utal (to indicate), figyel (to monitor), or vonatkozik (to pertain to). Because Hungarian relies on case-like suffixes rather than separate prepositions for such meaning, emelkedésre functions as the object or target of the action expressed by the accompanying verb.

Examples:

- A jelentés emelkedésre utaló jeleket talált. (The report found signs pointing to an increase.)

- A predikciók az emelkedésre utaló tendenciát írják le. (The predictions describe a trend indicative of an increase.)

- A szakértők emelkedésre utaló mintázatokat figyelnek. (Experts monitor patterns indicating an increase.)

The term is versatile and its exact nuance depends on context, but it generally signals relevance to an increase rather than describing the increase by itself.

See also: emelkedés, emelkedni.