Eltávolítják

Eltávolítják is the third-person plural present indicative active form of the Hungarian verb eltávolítani, meaning “they remove” or “they are removing.” The infinitive form is eltávolítani, and the corresponding noun eltávolítás denotes removal or deletion. This verb is transitive and typically requires a direct object.

Morphology and usage

Eltávolítani is formed with the prefix el- plus a stem derived from távol, meaning distance. The present tense endings are regular for the -ít- verb class, so the form eltávolítják follows the standard pattern for 3rd person plural in the present tense. The verb can describe physical removal (taking something away), as well as more abstract removals such as deleting data, removing obstacles, or lifting restrictions. It is common in formal, administrative, and journalistic language, and may appear in headlines as well as body text.

Related forms

Infinitive: eltávolítani.

Past and perfect forms: eltávolítottam, eltávolítottad, eltávolította, eltávolítottuk, eltávolítottátok, eltávolították (various subjects in past tenses).

Noun: eltávolítás (the act or process of removing). Adjectival forms include eltávolítható (removable).

Examples

A hatóságok eltávolítják a tiltott plakátokat a közterületekről.

A protestálók eltávolítják a törött üveget a járdáról.

Az adatvédelmi szabályok miatt eltávolítják a személyes információkat a nyilvános archívumból.

See also

Eltávolítás, eltávolító, eltávolítási eljárás. In usage, eltávolítják often appears in reports and instructions where removal by a group or authority is described.