Elhárulás

Elhárulás is a Hungarian term that translates to "averting," "warding off," or "repelling" in English. It describes the act of successfully preventing something undesirable from happening or affecting someone. This can range from a physical act of blocking an object to a more abstract notion of deflecting negative influences or bad luck.

In everyday language, elhárulás can refer to a bodyguard averting an attack, a parent shielding a child from harm, or even a person successfully avoiding a difficult conversation. The core concept is the active intervention to neutralize a potential threat or negative outcome.

The term also carries a slightly more spiritual or superstitious connotation in some contexts. In folklore or discussions about misfortune, elhárulás might describe a ritual, charm, or even a positive mindset used to ward off evil spirits, bad luck, or curses. In these instances, it signifies a successful defense against unseen or intangible forces. The effectiveness of elhárulás in such cases often relies on belief and intent rather than demonstrable physical action. The act of elhárulás implies a successful outcome, meaning the undesirable event or influence has been successfully kept at bay.