Egyénileg

Egyénileg is a Hungarian adverb meaning “in an individual manner; individually; personally; separately.” It derives from the noun egyén (an individual, a person) with the adverbial suffix -ileg, forming a term used to describe actions performed by individuals rather than by a group or collectivity.

The word emphasizes that the action is carried out by each person separately or according to their own choice, rather than collectively. It often contrasts with terms like csoportosan (collectively) or közösen (jointly). In sentences, egyénileg can modify verbs or clauses to express individual responsibility, option, or assessment, as in decisions or evaluations made on an individual basis.

Common contexts for egyénileg include education, research, administration, and law, where procedures may distinguish between individual and group participation. It is frequently used to describe processes where personal responsibility or discretion is highlighted, such as assessment, decision-making, or task completion on an individual basis.

Examples:

- A hallgatók egyénileg dolgoznak a feladatokon.

- A döntést minden érintett egyénileg hozza meg.

- A vizsgálat eredményei egyénileg értékelhetők az érintett személyek teljesítménye alapján.

Related terms include egyéni (adjective: individual), egyén (noun: an individual), és egyenként (one by one). Egyénileg különbözik a külön-külön vagy egyenként kifejezésektől, mert a hangsúly általában az egyéni szinten történő, személyenkénti vagy független döntésen van.

---