Efterlämnas

Efterlämnas är ett svenskt verb som betyder att lämna kvar något efter sig. Det används både i vardagligt tal och i juridiska sammanhang för att beskriva vad en person lämnar efter sin död eller vad som blir kvar som arv. Infinitivformen är att efterlämna; i presens säger man exempelvis efterlämnar, i preteritum efterlämnade och i perfekt particip efterlämnat. Passiv eller länkad form används bland annat som är efterlämnat eller blir efterlämnat.

I rättsliga sammanhang beskriver efterlämnande vad en avliden lämnar till arvingar, testamentemottagare eller dödsboet. Exempel: Den avlidne efterlämnade en betydande förmögenhet till sina barn. Testamentet reglerar hur de efterlämnade tillgångarna ska fördelas och vad som överförs till arvingar. Begreppet används även när man talar om skulder och åtaganden som följer med boet.

I bredare betydelse kan efterlämnas även syfta på immateriella saker som minne, påverkan eller kulturellt avtryck som en person lämnar efter sig i samhället eller inom en organisation. Sådana “efterlämnade” drag kan ha långvarig betydelse trots att de materiella tillgångarna är begränsade.

Relaterade termer inkluderar arv, arvingar, dödsbo och testamente. Efterlämna används ofta i rättsliga och dokumentära sammanhang, medan den mer bildliga användningen betonar minne och påverkan som varar efter en persons liv.