Eforturile

Eforturile is the definite plural form of the Romanian noun efort, which denotes exertion, effort, or an attempt aimed at achieving a result. It is used to refer to coordinated or collective actions undertaken by people, institutions, or communities to overcome obstacles or to reach a goal. In standard usage, eforturile signals that a specific set of actions is being discussed.

Etymology: The word efort is a loanword in Romanian, derived from the French effort, ultimately from Latin effortus meaning a putting forth of energy. The definite plural eforturile has formed with the standard Romanian definite article suffix -urile.

Grammatical notes and usage: Eforturile typically appear as subject or object in sentences. The verb phrase a depune eforturi means to make efforts. Examples: eforturile guvernului au dus la creștere economică or eforturile internaționale au avut un impact pozitiv. In formal writing, eforturile can be used to attribute responsibility or credit to a group or institution.

Contexts and nuance: In political, diplomatic, humanitarian, and development discourse, eforturile are often described as îndreptate spre sau de consolidare. The term is neutral, though it can imply a significant, sustained investment of time and resources, reflecting deliberate planning and cooperation rather than single, isolated acts.