Effettavi

Effettavi is the second-person singular imperfect indicative form of the Italian verb effettare, also written as effettuare in standard spelling. The imperfect form indicates a past action that was ongoing or repeated in the past. As a regular -are verb, its imperfect endings follow the pattern -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano, so tu becomes effettavi.

Etymology and usage notes: the verb effettare derives from the noun effetto (effect) and the infinitive suffix -are, with roots connected to Latin terms such as effectus and facere. In Italian, effettare/effettuare is commonly used in formal or technical contexts to mean carrying out, implementing, or executing a procedure, operation, or task. In everyday speech, speakers may opt for synonyms like eseguire, realizzare, or fare.

Common uses and collocations: effettare is often associated with procedures, payments, operations, or checks. Typical phrases include effettuare un pagamento, effettuare una verifica, or effettuare un’operazione. In the imperfect, you would describe habitual or repeated past actions, such as Tu effettavi controlli regolari o Tu effettavi una verifica settimanale.

Examples:

- Tu effettavi regolarmente una verifica di sicurezza prima di ogni turno.

- Quando lavoravi in quel progetto, tu effettavi diverse operazioni di routine per garantire la qualità.

Related terminology: related verbs include eseguire, realizzare, compiere, svolgere, allineati in contesti simili. L’uso di effettare/effettuare tende a essere più comune in scrittura tecnica, contrattualistica e operativa, mentre nel linguaggio quotidiano si preferiscono sinonimi più diretti.