Editujeme

Editujeme is a form of the Czech verb editovat, meaning to edit or revise. It is the first-person plural present tense: we edit or we are editing. The construction is used for actions that are happening in the present, often in collaborative work.

Editovat is borrowed from English edit, with the Czech suffix -ovat. Editujeme follows regular Czech conjugation patterns for -ovat verbs. This form is common in both written and spoken Czech when describing ongoing editing activities by a group, such as teams working on a document, a software project, or a media item.

In digital and media contexts, editujeme is widely used. It appears in discussions about editing articles, code, videos, or other content. In wikis and content management systems, teams may say "Editujeme tento článek" to indicate that edits are in progress. The term is common in online communities, journalism, education, and software development, reflecting the collaborative nature of contemporary editing workflows.

Related terms include editovat (to edit), editace (editing or edition), editor (editor), and úprava (adjustment or modification). The form editujeme exemplifies how Czech adapts English-origin vocabulary to express collaborative actions in the present tense.