Edilmeye

Edilmeye is a Turkish linguistic term referring to the passive infinitive form of the verb edilmek, meaning to be done or to be made. Used as a verbal noun, it allows speakers to refer to actions from a passive perspective and to connect the idea of “being done” to other elements in a sentence. The form arises from the passive stem edil- combined with the infinitival suffix -mek and the linking vowel -e, yielding edilmeye.

In standard Turkish, edilmeye appears in noun phrases and in periphrastic verb constructions. It commonly attaches to other verbs to express intention, obligation, or possibility, often in combination with verbs like çalışmak (to try) or gerekmek (to be necessary). The construction can function as a subject or object within a larger clause, and it often conveys a more formal or written tone than everyday speech.

Common phrases include edilmeye değer, meaning worth doing, and edilmesi gereken, meaning that which should be done or the thing that must be done. Edilmeye is also found in combinations such as edilmek üzere, indicating purpose or intent, and in participial forms like edilmesine çıkan, used to describe an act that is to be performed or completed.

Usage notes: edilmeye is a standard form in Turkish grammar and appears across formal writing, journalism, and literature. It is less frequent in informal spoken Turkish, where simpler constructions may replace the infinitive passive form. The form is part of the broader system of infinitives and participles built around edilmek in Turkish.

---