Edilmemektedir

Edilmemektedir, Türkçe’de edilmek fiilinin edil- pasif kökünün olumsuz ve resmi bir çekimidir. Bu form, bir işlemin ya da eylemin şu anda yapılmadığını, yapılmıyor olduğunu ifade eder ve genelde tarafsız, kurumsal bir üslupla kullanılır. Türkçe’de -mektedir eki, anlatılan olayın güncel ve süreklilik gösterdiğini vurgular; olumsuzluk, -mem ekiyle birlikte ortaya çıkar ve sonuç olarak edilmemektedir şeklinde yazılır.

Çekimsel olarak edilmek kökünden türeyen edil- kökü üzerine olumsuzluk eki -mem ile birleşir ve ardından resmi/gazete dilindeki gelecek ya da süreklilik ifadesini veren -dir yapısının -dir/check olan kısmı -mektedir olarak okunur. Bu form, pasif yapının olumsuz ve süreklilik gösteren bir versiyonu olarak işlev görür. Öznesi belirsiz olduğunda ya da genel bir yargıyı belirtirken kullanılır; eylemi yapan öznenin kim olduğuna ilişkin bilgi verilmez.

Kullanım alanları arasında resmi belgeler, mevzuat metinleri, akademik yazım ve haber dilindeki tarafsız tona uygunluğun korunmasını isteyen metinler bulunur. Edilmemektedir ifadesi, bir sürecin uygulanmadığını net biçimde ve nötr bir tonla dile getirir.

Örnekler:

- Bu raporda güvenlik önlemleri edilmemektedir. (In this report, security measures are not being taken.)

- Projede belirtilen adımlar edilmemektedir. (In the project, the specified steps are not being carried out.)

- Gerekli bildirimler henüz edilmemektedir. (The necessary notifications have not yet been made.)

Geniş kapsamlı bir ifade için edilmemektedir, passive ve olumsuz anlatım gerektiren durumlardan, tarafsız ve resmi üsluptan yararlanılan metinlerde tercih edilir.