Edilecektir

Edilecektir is a Turkish verb form that denotes the future tense in the passive voice. It translates roughly as “will be done” or “will be carried out.” The form is third-person singular and is used in declarative, formal contexts such as official statements, legal texts, and planning documents.

Morphologically, edilecektir is built from the verb etmek (to do/make) through the passive stem edil-, which is formed by adding the passive suffix -il to the root et-. To express future action, the suffix -ecek (vowel-harmonized) is attached, and the third-person singular declarative suffix -tir is added, yielding edil + ecek + tir, or edilecektir. This combination places the focus on the action and its occurrence rather than on who performs it.

Usage and nuance: edilecektir is predominantly found in formal or impersonal writing where the agent performing the action is either unknown or deliberately unspecified. It emphasizes that a particular action will take place in the future. In everyday speech, speakers more commonly use simpler forms such as yapılacak or edilecek, depending on the verb, to convey future passive meaning with a less formal tone.

Related forms and alternatives: the present passive ediliyor and the past tense edildiyse are related, but they convey different time frames. The future passive is commonly replaced by more natural equivalents in casual language, while edilecektir remains a hallmark of formal Turkish prose.