Edasiandmiseks

Edasiandmiseks is an Estonian grammatical form used to express purpose, roughly translated as "for forwarding" or "for transmission." It is derived from the verb related to handing over or transmitting (such as edasi anda or edastama) and uses the suffix -miseks to indicate a purpose. The result is a noun-like phrase that specifies what something is intended for.

In use, edasiandmiseks marks the intended destination or use of information, documents, or items. It often appears in administrative, legal, or information-technology contexts where material is prepared or designated for transfer to another party. For example, "dokumendid on koostatud edasiandmiseks kolmandale osapoolele" means "the documents are prepared for forwarding to a third party," and "andmed on kogutud edasiandmiseks kliendile" means "the data have been collected for forwarding to the client." In policy language, you might encounter phrases such as "edasiandmiseks vajalikke andmeid" (data required for forwarding).

Edasiandmiseks is closely related to other Estonian forms based on the verb edastama or edasi and to the noun edastamine, which covers transmission or dissemination more generally. The choice between edasiandmiseks and related forms can reflect nuance: the former emphasizes the act of handing over to another party, while more general terms may emphasize transmission or dissemination itself.

Overall, edasiandmiseks is a specialized, purpose-oriented form used to denote material intended to be passed along or shared with others, frequently in formal or regulated contexts.