Dështoj

Dështoj is an Albanian verb meaning to fail or be unsuccessful in achieving a goal, task, plan, examination, or endeavor. It can refer to a person or to an outcome, and is commonly used in both everyday language and formal contexts. The related noun dështim denotes a failure, while the participle dështuar is used to describe something that has failed or a person who has failed in a given context.

Etymology and form: The verb is native to Albanian, linked to the same root as the noun dështim. The exact historical origin is not always specified in concise reference works, but the form shows a typical Albanian verb pattern with a present stem dësht- and the suffixes that mark person and number.

Conjugation (selected forms): Present: unë dështoj, ti dështosh, ai/ajo dështon, ne dështojmë, ju dështoni, ata/ato dështojnë. Past simple: unë dështova, ti dështove, ai dështoi, ne dështuam, ju dështuat, ata dështuan. Present perfect: kam dështuar, ke dështuar, ka dështuar, kemi dështuar, keni dështuar, kanë dështuar. Future: do të dështoj, do të dështosh, do të dështojë, do të dështojmë, do të dështoni, do të dështojnë. The past participle is dështuar.

Usage notes: Dështimi shfaqet në kontekste të provimeve, projekteve, apo planeve që nuk arrihen. Shprehje të zakonshme përfshijnë: “Ai dështoi në provim pasi nuk u përgatiti mirë,” ose “Projektin e tyre e dështuan për shkak të mungesës së burimeve.” Në gjuhë të përditshme përdoret gjithashtu forma “të dështuar” për të përshkruar dikë ose diçka që ka dështuar. Përkthimet në anglisht janë to fail, to be unsuccessful; dështim ndër të gjithë terminologjitë lidhet me një rezultat joadekuat.