Dorównawczy

Dorównawczy is a Polish adjective that translates to English as "comparative," "equalizing," or "compensatory." It is often used in contexts where something is brought into a state of equality or comparison with something else.

In grammar, the comparative form of an adjective or adverb is sometimes referred to as the "stopień równy" or "stopień dorównawczy" in Polish. This refers to the form used to show a greater or lesser degree of a quality, for example, "większy" (bigger) is the comparative form of "duży" (big).

The term can also appear in economic or financial contexts. A compensatory payment or adjustment might be described as "dorównawczy." For instance, a payment made to offset a loss or to bring two accounts into balance could be termed a "płatność dorównawcza." Similarly, in discussions about prices, a "cena dorównawcza" would refer to a price that matches or is comparable to another.

In a more general sense, "dorównawczy" can describe an action or process aimed at achieving parity or equivalence. This could apply to efforts to equalize opportunities, match performance levels, or bridge a gap between different entities. The core meaning revolves around the idea of making things equal or bringing them to a similar level.