Doprowadzanej

Doprowadzanej is a grammatical form in Polish, not a separate word with a fixed meaning. It is the feminine singular form in certain cases of the present passive participle derived from the imperfective verb doprowadzać (to lead to, to bring about). In standard usage it corresponds to the masculine form doprowadzany or the feminine nominative doprowadzana, but appears in inflected positions such as the genitive or dative where it takes the ending doprowadzanej.

Morphology and function: the present passive participle of doprowadzać describes a feminine noun that is being subjected to the action of leading to a result. The form doprowadzanej appears when the participle is declined for feminine gender in cases such as genitive or dative, or within a larger noun phrase where the feminine noun governs a dependent clause or descriptor. It is not a standalone lexeme; it functions as an attribute within a sentence.

Usage: doprowadzanej is most often found in formal or literary Polish, where a feminine noun is modified by a participial phrase. Examples include phrases like a historical or narrative clause where the action is described from the perspective of the feminine noun in a dependent construction. For instance, in a sentence such as Historia doprowadzanej do cierpienia kobiety poruszyła czytelników, the phrase doprowadzanej do cierpienia modifies kobiety in a genitive construction, conveying “leading to the suffering of the woman.”

Related forms include the other gender and cases of the same present passive participle (doprowadzany, doprowadzana, doprowadzane, and their declined forms). See also: doprowadzać, doprowadzenie, participles in Polish grammar.