Doliczy

Doliczy is the third-person singular future tense form of the Polish verb doliczyć, which means to add an amount to a total, such as a bill or price, or to include something in a calculation. The verb is perfective, indicating a completed action, and its prefix do- with liczyć (to count) conveys the sense of adding to what has already been counted.

Usage and meaning

Doliczyć is commonly used in financial and administrative contexts to indicate that additional charges, taxes, or fees will be or have been added. It can also mean to include something in a calculation or total. Because it is a perfective verb, doliczy specifically denotes a completed act of adding in the future. Related forms cover various persons and tenses, such as doliczony (added as a participle), doliczmy (let us add), doliczysz (you will add), doliczył (he added), and doliczyli (they added).

Common phrases and contexts

- doliczyć VAT (to add VAT)

- doliczyć koszty wysyłki (to add shipping costs)

- doliczyć do rachunku (to add to the bill)

- czy doliczy VAT? (will VAT be added?)

Examples

- Sprzedawca doliczy VAT do ceny. (The seller will add VAT to the price.)

- On doliczy mi trzy złote do rachunku. (He will add three złoty to my bill.)

- W raporcie doliczono koszty podróży. (The travel costs were added to the report.)

Etymology

The word derives from do- plus liczyć (to count), reflecting the act of counting an additional amount into a total. It is a standard term in Polish finance, accounting, and everyday shopping language.