Ditanggung

Ditanggung adalah bentuk pasif dari kata kerja tanggung dalam bahasa Indonesia. Secara umum, ditanggung berarti bahwa beban, biaya, risiko, atau kewajiban tidak ditanggung oleh subjek kalimat itu sendiri, melainkan ditanggung oleh pihak lain. Frasa ini sering muncul dalam konteks keuangan, asuransi, dan kebijakan publik untuk menunjukkan siapa yang menanggung suatu biaya atau risiko.

Pembentukan gramatikalnya menggunakan awalan di- dengan akar kata tanggung. Dalam penggunaan sehari-hari, klausa ditanggung biasanya diikuti oleh keterangan tentang pihak yang menanggung, sering dengan frasa oleh, misalnya biaya ditanggung oleh perusahaan, biaya ditanggung pemerintah, atau risiko ditanggung oleh asuransi. Namun, banyak pernyataan juga menggunakan bentuk singkat seperti biaya ditanggung perusahaan tanpa eksplisit menyertakan kata oleh.

Dalam praktiknya, ditanggung digunakan untuk menegaskan transfer beban dari satu pihak kepada pihak lain, misalnya antara perusahaan dan konsumen, pemerintah dan warga negara, atau penyedia layanan dan penerima manfaat. Istilah ini umum ditemui dalam dokumen kontrak, syarat layanan, paket manfaat asuransi, dan rincian anggaran.

Perbedaan utama dengan menanggung adalah fokusnya pada siapa yang memikul beban. Menanggung biasanya menggambarkan tindakan yang dilakukan oleh subjek, sementara ditanggung menekankan bahwa beban tersebut berada pada pihak lain yang menghadapkannya melalui perjanjian, kebijakan, atau kesepakatan. Sinonim terkait mencakup tanggung jawab yang dialihkan dan beban yang diakui pihak lain dalam konteks tertentu.

---