Denaturoituessaan

Denaturoituessaan on suomalainen kieliopillinen muoto, jota käytetään kuvaamaan tilaa tai tapahtumaa, joka seuraa denaturoidun aineen olotilaa. Se muodostetaan denaturoitu– kuin pääte, ja siihen liitetty -essaan ilmaisee ajallisen alisteisen käsitteen, kuten suomen kielen muutkin adverbaaliset konjunktiopotentiaalit. Vastaava käännös on englannin “upon being denatured” tai “when it is denatured.” Tällainen muoto kuuluu erityisesti virallisessa, teknisessä ja tieteellisessä tekstiessä.

Käyttö ja konteksti. Denaturoituessaan esiintyy pääasiassa laboratorio-, teolliisuus- ja turvallisuuslausekkeissa sekä lainsäädäntötekstissä, joissa halutaan viitata siihen, mitä tapahtuu panemalla ainetta denaturoiduksi. Se ei ole yleiskIELinen puhekielen muoto, vaan painottuu selkeyteen ja tarkkuuteen. Denaturointi liittyy aineiden tekemiseen juomakelvottomiksi tai muuten käytöstä poistetuiksi, ja muotoa voidaan käyttää kuvaamaan seurauksia, kun denaturoidtu tila on saavutettu.

Esimerkkilauseita. Denaturoituessaan alkoholi ei ole juomakelpoista. Denaturoituessaan liuokset voivat olla tulenarkaita ja käsittelyyn tarvitaan asianmukaisia varotoimia. Tällainen ilmaisutapa auttaa korostamaan tilatilaa ennen seuraavaa käsittelyä tai säädösten soveltamista.

Lisätietoja. See also: denaturointi, denaturoitu, denaturoitu alkoholi, turvallisuus- ja säädöstekstit. Denaturoituessaan—muotoa käytetään kirjoitetussa, teknisessä suomen kielessä ilmaisemaan ajallista yhteyttä denaturoinnin jälkeen.