Deklareeritakse

Deklareeritakse is Estonian verb in the passive voice meaning “is declared” or “are declared.” It is formed from the verb deklareerida (to declare) and is commonly used in formal, legal, and administrative texts to indicate that a declaration or classification has been made, without specifying who performs the act.

In practice, deklareeritakse describes statuses, conditions, or requirements imposed or acknowledged by authorities. It is frequently encountered in customs, regulation, taxation, and public administration, where statements are presented as official declarations rather than as statements by a specific subject. For example, a sentence such as Kaup deklareeritakse tollis would convey that the goods are declared to the customs authorities.

Grammatically, deklareeritakse is the present tense, passive form. Estonian often uses passive constructions to express general or impersonal actions, so the subject is not explicitly stated. This makes the phrase suitable for official and procedural contexts where the focus is on the action or status rather than on the actor.

Etymology and related terms: the form derives from the Estonian verb deklareerida, which in turn is linked to the noun deklaratsioon (declaration). The terminology is part of a family that includes deklaratsioon (declaration), deklareerija (declarant), and deklareerimine (declaration process). The root reflects international usage of the concept of declaring or stating something formally.

Overall, deklareeritakse is a standard, neutral construction used to report that a declaration or classification has been made by authorities or in accordance with established procedures.