Copulaverbiä

Copulaverbiä, tai copular verbs, on kieliopillinen käsite, joka kuvaa verbejä, jotka yhdistävät subjektin predikatiiviseen ilmaukseen sen sijaan, että ne ilmaisisivat tointa. Suomen kielessä pääasiallinen copulaverbi on olla, jolla ilmaistaan olemista tai identiteettiä sekä yhdistetään subjekti predikatiiviin.

Yleisimpiin copulaverbeihin kuuluvat lisäksi tuntua, vaikuttaa, näyttää, kuulostaa, maistua ja haistaa. Näitä verbejä käytetään tilanteissa, joissa subjekti kuvataan tai luonnehditaan jonkinlaisen predikatiivin avulla, esimerkiksi nimen tai adjektiivin kautta. Esimerkkejä: Hän on opettaja. Kukka näyttää kauniilta. Se tuntuu oudolta. Se vaikuttaa mielenkiintoiselta.

Syntaktisesti copulaverbien laajasti käytetyt ilmaukset ovat predikatiivin nimimuodossa, usein substantiivin tai adjektiivin muodossa. Kun predikatiivia käytetään laajemmin tai negatiivisissa lauseissa, ilmaisumalli voi vaihdella, mutta perusidea pysyy: verbi toimii kertomisen tai luonnehtimisen välineenä, ei toiminnan ilmaisijana. Verbin valinta voi vaikuttaa sävyyn ja tarkkuuteen: olla korostaa olemassaoloa tai identiteettiä, tuntua tai kuulostaa antaa subjektille sekä vastaanottavan kokemuksen että arvioinnin luonteen.

Käyttö ja vivahteet vaihtelevat kieliopillisen kontekstin mukaan. Copulaverbit ovat keskeinen keino kuvailla tiloja, ominaisuuksia ja muutoksia ilman varsinaista toimintaa, jolloin ne ovat olennaisia verbirakenteita erottamaan subjekti sen mukaan, millainen tila tai vaikutelma siitä välitetään.