Home

Consegno

Consegno is the first-person singular present indicative form of the Italian verb consegnare, meaning I deliver or I hand over. The word denotes the act of transferring possession of something from the speaker to another person, and it can refer to delivering objects such as packages, documents, or proofs, as well as presenting responsibilities or duties.

Etymology and sense: consegnare derives from Latin consignare, formed from con- (together, with) and signare (to

Usage and grammar: In ordinary speech, consegno describes current actions, for example: “Consegno il pacco al

Related terms and contexts: The noun form is consegna, referring to a delivery or handover. Related terms

seal,
mark).
Over
time
the
sense
broadened
from
entrusting
or
consigning
something
to
someone
to
the
more
common
modern
meaning
of
delivering
or
handing
over.
destinatario”
(I
deliver
the
package
to
the
recipient)
or
“Consegno
la
posta
ogni
giorno”
(I
deliver
the
mail
every
day).
The
verb
is
regular
in
its
conjugation
of
the
first
conjugation
(-are):
io
consegno,
tu
consegni,
lui/lei
consegna,
noi
consegniamo,
voi
consegnate,
loro
consegnano.
The
passato
prossimo
is
formed
with
avere:
ho
consegnato.
include
consegnatario,
meaning
the
recipient
of
a
delivery,
and
the
broader
concept
of
consegna
in
logistics,
postal
services,
and
administrative
procedures.
In
legal
or
formal
contexts,
consegna
can
denote
the
act
of
handing
over
documents
or
evidence.