Címkéjének

Címkéjének egy magyar nyelvi morfológiai forma, amely a címke szóhoz kapcsolódó birtokos és esetjellegű toldalékokat kombinálva képződik. A szó alapja a címke (label), amelyhez a harmadik személy birtoklást kifejező -je/-e toldalék kerül, majd ehhez társul a -nek/-nek toldalék, amely jelzi a dative vagy indirekt objektum szerepét. Így alakul ki a címkéjének alak, amely a birtokosi viszonyt és egy másik mondatrész dációját vagy viszonyát fejezheti ki.

Morfológiai szempontból a címkéjének a „címke” főnévhez kapcsolt képzése: címkéje (az ő/az) + -nek/-nek. A hosszabb formát a mondat szerkezete igényli, és a -nek végződés beidézheti a dative/indirekt object szerepét, vagy egyszerűen a birtokos viszony kifejezését is szolgálhatja. A konstrukció gyakran fordul elő összetett névutó nélküli vagy névutóval bővített mondatrészekben.

Használatát tekintve a címkéjének formát leginkább olyan helyzetekben találhatjuk meg, ahol egy termék vagy tárgy címkéjére, annak adataira vagy egyéb jellemzőire utalunk. Példák:

- A címkéjének színe kék. (The color of its label is blue.)

- A címkéjének adatai megfelelnek a szabványoknak. (The data of its label comply with the standards.)

- Meg kell vizsgálni a címkéjének megnevezését. (The designation of its label must be examined.)

Összefoglalva, a címkéjének nem önálló szó, hanem a címke főnévhez kapcsolódó birtokos és esetjellegű toldalékok összetett alakja, amely a birtoklást és az indirekt kapcsolatot tükrözi a mondatban. További információk: a magyar birtokos és eseti szerkezetek, illetve a címke szó kapcsolatai a nyelvtanban.