Bütçesinde

Bütçesinde is a Turkish locative construction formed from bütçe (budget) plus the third-person singular possessive suffix -si and the locative suffix -nde (with vowel harmony, -nde = -nDe). The resultbud is bütçesi + nde, yielding bütçesinde, which means “in his/her/its budget.” The sentence subject or possessor is indicated by context, since -si signals possession while the preceding noun can specify whose budget is being referred to (for example, hükümetin bütçesinde = in the government’s budget).

Usage notes:

- Bütçesinde is used to indicate that something exists, occurs, or is planned within a particular budget. It often appears in economic, political, or organizational discourse.

- The possessive suffix -si denotes a third-person singular possessor, so the exact owner of the budget is determined by the surrounding text. To refer to budgets of multiple entities, different forms such as bütçelerindeki may be used, depending on number and possession.

Examples:

- Şirketin bütçesinde bu yıl için artırımlar öngörülüyor. (Cuts or increases are projected in the company’s budget this year.)

- Hükümetin bütçesinde sağlık harcamalarına daha fazla pay ayrıldı. (More of the budget is allocated to health expenditures in the government’s budget.)

- Bütçesinde büyük bir artış yapan bir kurum, yeni projeleri finanse edebilir. (An institution that makes a large increase in its budget can fund new projects.)

See also:

- Turkish possessive and locative suffixes

- Turkish grammar: noun phrase structure

- Budget (financial planning) in Turkish political discourse

Overall, bütçesinde is a concise, context-dependent marker used to reference items or changes located within a specific budget belonging to a person, organization, or entity.