Bliskoznacznymi

Bliskoznacznymi wyrazami nazywamy takie, które mają zbliżone znaczenie, lecz nie identyczne. Termin ten opisuje zjawisko bliskoznaczności w polszczyźnie, gdzie różne wyrazy mogą występować jako niemal synonimiczne, ale każdy wnosi odcień znaczeniowy, rejestru lub konotacji odróżniający go od pozostałych.

Różnica między bliskoznacznością a pełnymi synonimami polega na precyzyjnej zależności znaczeń. Wyrazy bliskoznaczne często różnią się stopniem ogólności, użytecznością w określonych kontekstach, kolokacjami i wartościami emocjonalnymi. Nie zawsze mogą być używane zamiennie we wszystkich zdaniach, mimo że znaczeniowo zbliżają się do siebie.

Znaczenie i kontekst: bliskoznaczność jest gradacyjna; wybór jednego z bliskoznacznych wyrazów zależy od stylu, rejestru i intencji komunikacyjnej. Na przykład dwa słowa mogą oznaczać to samo w dosłownym sensie, lecz jeden z nich bywa bardziej potoczny albo częściej występuje w określonych frazach.

Zastosowania: w leksykografii bliskoznaczność pomaga opisać subtelności między wyrazami. W językoznawstwie i przetwarzaniu języka naturalnego (NLP) rozpoznanie bliskoznacznych relacji wspomaga tłumaczenia, wyszukiwanie semantyczne i generowanie tekstu.

Zobacz także: synonim, konotacja, semantyka bliskoznaczności.