Beérkezett

Beérkezett is a Hungarian term formed as the past participle of beérkezni, meaning that something has arrived or has been received. In standard usage it can function as a predicate, as in A levél beérkezett (“The letter has arrived”), or as a participial adjective modifying a noun, for example beérkezett küldemény (“the shipment that has arrived”).

Etymology and form: beérkezni combines the prefix be- with érkezik (to arrive). The -ett suffix forms the past participle that serves adjectival or predicative functions. When used attributively, the participle describes the noun in terms of its state after arrival and is commonly found in formal or administrative language.

Usage: The word is common in formal registers—office memos, logistics, postal handling, and administrative reports—where it signals the completion of transit, receipt, or entry into a system. It can refer to shipments, documents, messages, or data that have reached their destination or have been logged. It is distinct from megérkezett, which often refers to a person or vehicle physically arriving at a place, whereas beérkezett emphasizes the status of having arrived or been received within a process or facility.

See also: érkezik, megérkezik, érkezés, beérkezés.