Bejegyzésként

Bejegyzésként is a Hungarian term derived from the noun bejegyzés, meaning “post,” “entry,” or “record,” and the adverbial suffix –ként, which translates to “as” or “in the capacity of.” The resulting compound functions as a prepositional phrase or adverbial modifier, indicating that something is being considered or treated in the manner of a post or entry. It is commonly used in everyday speech and writing to describe how an action is performed or how something is categorized.

In digital communication, bejegyzésként often indicates that a user’s contribution to a forum, blog, or social‑media platform is being viewed or treated as a post. For example, “Ez a bejegyzésként van feltöltve” signals that the content was uploaded as a post rather than as a comment or attachment. The term is also applied in academic or professional contexts to denote that data is recorded or documented as an entry in a log, database, or report. Moreover, in legal or bureaucratic settings, bejegyzésként can describe an item listed or entered into an official record. The phrase consistently conveys the idea that the subject in question is being handled or classified like a written or digital post.