Beizulegenden

Beizulegenden is a Dutch adjective used primarily in formal or legal contexts to indicate that a value, cost, or amount has not yet been fixed and must be determined, allocated, or assessed by an authority or through subsequent calculation. The term appears in phrases such as beizulegende waarde (value to be determined/assessed) and beizulegende kosten (costs to be determined). It signals that the figure will be supplied later, during valuation, tax assessment, contract settlement, or accounting.

Usage and scope: Beizulegende is commonly found in real estate transactions, inheritance settlements, tax forms, and financial reporting where estimates are required. It helps distinguish fixed, pre-agreed figures from those pending calculation. In English translations, beizulegende is often rendered as “to be determined,” “to be assessed,” or “to be fixed later.”

Examples: In an estate valuation, the beizulegende waarde of certain assets is used as the tax base until a formal appraisal is completed. In a contract, beizulegende kosten may be specified to cover items yet to be itemized.

Notes: The term is relatively specialized and not common in everyday conversation. It is part of Dutch administrative and legal vocabulary and may appear in cross-border documents where Dutch terms appear alongside translations.

See also: waardebepaling, te bepalen, beizulegende waarde.