Beemelését

Beemelését is a Hungarian noun form referring to the act of inserting, embedding, or placing something into another object or system. The base noun beemelés comes from the verb emel (to lift) with the prefix be-, which signals movement into or within a space, combined with the nominalizing suffix -és. The -ét ending marks a definite object in a clause, so beemelését can be translated as “the insertion/embedding of it” in context.

The term is used across several technical and everyday contexts. In engineering and manufacturing, beemelés refers to placing a component into a housing or assembly, for example the beemelését of a part into a machine as part of an installation or assembly step. In information technology, it can denote inserting data or a module into a system, sometimes rendered as “insertion” or “embedding.” In legal or formal documentation, it may describe the inclusion of a clause or provision into a contract or regulation.

Beemelés is related to, but not always interchangeable with, beillesztés (textual insertion) or beépítés (installation or embedding into a physical structure); the preferred term varies by domain and convention.

See also: emelés, beillesztés, beépítés.

The term appears in Hungarian-language texts dealing with mechanical assembly, systems integration, or formal documentation. It can occur in phrases such as “a beemelését végrehajtják,” meaning “the insertion is carried out.”