Bedeutungsspektrum

Bedeutungsspektrum bezeichnet in der Sprachwissenschaft die Gesamtheit der Bedeutungen, die einem sprachlichen Zeichen – etwa einem Lexem, einer Wortform oder einer syntaktischen Konstruktion – in verschiedenen Kontexten zugeschrieben werden können. Es umfasst das Kernausdrucksverständnis sowie weitere Sinnvarianten, die durch Polysemie oder Homonymie entstehen, sowie metaphorische, metonymische oder idiomatische Erweiterungen und domänenspezifische Bedeutungen.

Das Bedeutungsspektrum ist kontextabhängig: Kontext, Pragmatik, Fachsprache und kultureller Hintergrund bestimmen, welche Bedeutungsfacetten in einer Äußerung aktiv sind. Bedeutungen können über die engeren Lexikoneinträge hinaus variieren, was zu Bedeutungsverschiebungen oder -ausweitungen führt. In der Analyse wird oft zwischen Kernbedeutung, abgeleiteten oder peripheren Bedeutungen und literalen versus figurativen Verwendungen unterschieden.

Beispiele verdeutlichen das Spektrum: Das Wort Schloss kann sich auf ein mechanisches Sicherungselement oder auf eine Burg beziehen; Bank kann sowohl eine Sitzgelegenheit als auch ein Finanzinstitut bedeuten. Solche Fälle zeigen, wie sich Bedeutungen von eng zu weiter fassen können. In der Lexikographie und in der natürlichen Sprachverarbeitung wird das Bedeutungsspektrum genutzt, um Bedeutungen zu katalogisieren, zu vergleichen und zu disambiguieren, etwa in Wörterbüchern, semantischen Netzen oder bei Word-Sense-Disambiguation-Algorithmen.