ausweitungen

Ausweitungen is the plural form of the German noun Ausweitung, which denotes the act or result of widening, expanding, or extending something’s scope, reach, or extent. The term is used across many domains to describe increases in breadth rather than simply in size, and it appears in contexts such as politics, economics, technology, urban planning, and law.

Etymology and nuance: Ausweitungen derives from the prefix aus- (out, outward) combined with weiten (to widen). It is related to Ausdehnung and Erweiterung, but carries a nuance of widening into new areas or domains, rather than only enlarging existing ones.

Usage: In policy and regulation, one speaks of Ausweitungen der Rechts- oder Marktregulierung; in economics or project management, of Ausweitungen des Programms, des Budgets oder der Geschäftstätigkeit. The singular form Ausweitung is also common when the focus is on a single extension, while Ausweitungen emphasizes multiple or ongoing expansions.

Examples: Die Ausweitungen der staatlichen Förderung umfassen neue Zuschüsse und längere Förderzeiträume. Die Ausweitungen des Infrastrukturprogramms zielen auf zusätzliche Baumaßnahmen in ländlichen Regionen ab. Die Ausweitungen der Kompetenzen der Behörde führten zu einer veränderten Zuständigkeit.

Synonyms and related terms: Erweiterung, Ausdehnung, Vergrößerung. Ausweiten betont tendenziell die Ausdehnung in bislang unerforschte oder neue Bereiche, während Ausdehnung eher die räumliche oder quantitative Ausdehnung bezeichnet und Erweiterung oft die Hinzufügung neuer Elemente.