Azonosnak

Azonosnak is a predicative form of the Hungarian adjective azonos, meaning identical or the same. In Hungarian grammar, azonosnak is used to express that something is regarded as identical to something else, typically in clauses with verbs of perception, judgment, or attribution. It functions as a predicative complement (the part of the sentence that describes the subject) after verbs that convey appearance, belief, or assessment.

Common usages include verb constructions such as tűnik (to seem), látszik (to appear), és tartja vagy tekinti (to consider/regard). For example: Ez a két példány azonosnak tűnik. (These two specimens seem identical.) A szakértő azonosnak tartja a két mintát. (The expert regards the two samples as identical.) A vizsgálat szerint a DNS-minta azonosnak bizonyult. (According to the test, the DNA sample proved to be identical.)

Azonosnak tekinteni vagy tartani a predikátív jelzőt azonos értelmében használható, amikor valamit vagy valakit egyesítve ugyanannak/ugyanolyannak ítélünk meg. Ezzel szemben azonosítani magát a szókapcsolatot gyakran más szófajba vagy igei konstrukcióba illesztik, például azonosnak lenni (általános állapotként) ritkábban fordul elő a hétköznapi beszédben.

Összegzésként azonosnak egy olyan predikativ forma, amely az azonos tulajdonságot vagy állapotot fejezi ki az alanyra vonatkozóan, sokszor tűnik, látszik vagy tekintik igékkel társítva.