Avtalande

Avtalande är ett svenskt ord som används som adjektiv eller som del i fasta uttryck. Det härstammar från substantivet avtal (kontrakt) och suffixet -ande som bildar presens particip. Som adjektiv beskriver avtalande något som rör ingåendet av avtal eller som gör anspråk på att ingå avtal. I juridik och avtalstexter förekommer ofta uttrycket avtalande part eller avtalande parter för att beteckna de parter som har ingått ett avtal.

I vardagligt och politiskt språk är däremot termerna avtalspart eller parter vanligare när man hänvisar till dem som är part i avtalet. Avtalande part kan därför upplevas som mer formellt eller juridiskt stiliserat. I affärsdokument kan avtalande användas när man beskriver förhandlingens fas, men i kontrakt används oftare parter eller avtalspart.

Exempel på användning: De avtalande parterna förbinder sig att upprätthålla sekretess. Parterna i avtalet ansvarar för att uppfylla villkoren. Enligt avtalet ska varje avtalande part lämna in rapporter vid angivet datum.

Se även: avtal, avtalspart, parter.