Avsked

Avsked is a Swedish noun meaning farewell or the act of parting. It covers both the moment of saying goodbye and events that mark a departure, such as retirement, transfer, or relocation. The term can refer to the ceremony, speech, or other formalities associated with leaving, as well as to the emotional aspect of parting.

Common compound forms include avskedspresent (farewell gift), avskedsfest (farewell party), and avskedstal (farewell speech). The verb form att ta avsked means to bid farewell or to take one’s leave. In more formal or official contexts, avsked may indicate leaving a post or being discharged from service, though more specific terms are often used to describe the situation.

In Swedish culture, avsked is frequently connected to organized rituals and social gatherings, especially when a colleague, public official, or mentor departs. Farewell events can vary from informal get-togethers to formal ceremonies, and they may be accompanied by gifts, speeches, or written messages. Avsked can also appear in literature and journalism to denote the end of an era or the departure of a notable figure.

Etymology-wise, avsked is a compound built to convey the sense of moving away or parting, and it remains a standard term in contemporary Swedish for both personal goodbyes and official departures.

See also: farewell, departure, retirement.