Ausstreichen

Ausstreichen ist ein deutsches Verb mit dem Präfix aus- und dem Verb streichen. Es hat vor allem zwei Hauptbedeutungen. In der Textbearbeitung oder im Schreiben bedeutet es, eine Passage, ein Wort oder einen Namen aus dem Text zu entfernen bzw. zu streichen. In der Mal- oder Oberflächenbearbeitung bezeichnet es das gleichmäßige Auftragen oder Glätten von Farbe oder Lack, sodass Unebenheiten oder Ränder verschwinden.

Grammatikalisch ist ausstreichen ein trennbares Verb: Im Präsens sagt man zum Beispiel: Ich streiche den Fehler aus dem Text. Im Perfekt lautet eine übliche Form: Ich habe den Fehler aus dem Text gestrichen. Im handwerklichen Kontext kann man sagen: Die Wand wird ausgehärtet oder die Fläche wird ausgetrichen? Für die Malpraxis ist die Form meist: Die Wand wird ausstrichen bzw. Die Wand ist ausgetragen? Die korrekte Beschreibung ist: Eine Fläche wird glatt ausstrichen, d. h. gleichmäßig überstrichen. Praktisch wird der Ausdruck oft in Sätzen verwendet wie: Der Korrektor streicht den Fehler aus dem Manuskript; Ein Maler streicht die Wand glatt aus.

Abgrenzung zu ähnlichen Verben: Durchstreichen bedeutet typischerweise, etwas durch Linien zu streichen oder klar zu markieren, dass es nicht mehr gilt, während ausstreichen stärker auf Entfernen oder Angleichung (glatt ausstreichen) abzielt. Ausstreichen kann daher sowohl das Entfernen von Inhalten als auch das gleichmäßige Auftragen einer Substanz bezeichnen.