Aukcióknak

Aukcióknak is the dative plural form of the Hungarian noun aukció, meaning auctions. It is used to mark the indirect object, beneficiary, or intended recipient of something in sentences that refer to more than one auction. In Hungarian, the dative case serves roles such as “to/for someone” or “for a purpose,” and the ending -knak signals plural with this grammatical function. The form appears in formal, administrative, or event-related language, as well as in fundraising or logistics discussions where items, funds, or actions are allocated to or designated for multiple auctions.

Common uses include indicating what is intended for or allocated to auctions, or identifying the beneficiaries of a particular action connected with auctions. For example, the sentence Az adományokat az aukcióknak szánták translates to The donations were intended for the auctions, showing the dative plural in action. A termékek aukcióknak szánt listája megtalálható a katalógusban means The list of products intended for the auctions is found in the catalog, illustrating how aukcióknak can qualify the purpose of items.

Relationship to related terms: aukció is the base noun for the concept of an auction, and árverés is a synonym in Hungarian, though aukció is more commonly used in contemporary contexts. The form aukcióknak is a standard grammatical construction and does not alter the basic meaning of aukció; it simply reframes the sentence to show for whom or for what the action is meant when referring to multiple auctions.