Atölyelerden

Atölyelerden, Türkçe’de atölye kelimesinin çoğul hâlinin ablativ eki olan -den ile birleşmesiyle oluşan bir ifadedir. Atölye, el sanatları, tasarım ve üretim faaliyetlerinin yapıldığı çalışma mekânını ifade eder. Ablativ eki -den/-dan, bir şeyin kaynağını veya çıkış noktasını gösterir; atölyeler kelimesinin son ünlüsü e olduğundan bu durumda -den kullanılır ve kelime atölyelerden olarak şekillenir.

Kullanım açısından atölyelerden ifadesi, bir şeyin kaynağını belirtmek için kullanılır. Örneğin “atölyelerden gelen eserler sergileniyor” ifadesi, ürünlerin üretim merkezinin atölyeler olduğu gerçeğini vurgular. Benzer şekilde “atölyelerden çıkan parçalar” ifadesi de üretim sürecinin ilk aşamalarını veya çıktısını işaret eder. Bu yapı, sanat, zanaat ve tasarım bağlamlarında kaynağı belirtmek için sıkça karşılaşılan bir kullanımdır.

Geniş bağlamda atölyelerden ifadesi, üretim süreçlerinin mekân odaklı bir bakımından söz eder. Türkiye’de zanaatkarlar ve tasarımcılar için farklı disiplinlerde faaliyet gösteren atölyeler, seramik, cam, ahşap, metal gibi alanlarda üretim ve paylaşım için önemli rol oynar. Atölyelerden çıkışlar, koleksiyonlar, sergiler ve pazarlama bağlamlarında kaynak gösterimi için yaygın olarak kullanılır.

İlgili terimler arasında atölye (tekil), atölyeler (çoğul), ablativ -den/-dan eki ve kavram olarak atelier gibi yabancı karşılıklar sayılabilir.