Aruji

Aruji is a Japanese term that translates to "master," "owner," or "lord." It is commonly used to refer to the person who owns or is in charge of a particular place, establishment, or group of people. The specific nuance of "aruji" can vary depending on the context.

In the context of a household, "aruji" can refer to the head of the family or the homeowner. In a business setting, it might denote the proprietor or manager of a shop, restaurant, or company. The term can also be used to describe the leader of a group, such as a gang or a feudal lord in historical contexts.

Historically, "aruji" carried significant weight, indicating a position of authority and responsibility. The aruji was expected to provide for and protect those under their care. While the term can still denote a formal position of ownership or leadership, in modern usage, it is often used in a more casual manner depending on the relationship between the speaker and the person being referred to. It is a versatile term that reflects different levels of authority and possession in Japanese society.