Analysée

Analysée is the feminine singular past participle of the French verb analyser, which means to analyse or to examine. It denotes that a feminine singular noun has undergone analysis, or that a feminine singular subject performed the action in compound tenses. The verb analyser is derived from the noun analyse, itself from historical linguistic roots in the word analysis.

In practice, analysée appears in several grammatical situations. The base forms for the participle are: analysé (masculine singular), analysée (feminine singular), analysés (masculine plural), et analyées (feminine plural). When used with the auxiliary avoir, the participle generally does not agree with the subject unless a preceding direct object requires agreement; for example, Elle a analysé les données (no agreement, masculine form appears in context), whereas Les données qu’elle a analysées (the feminine plural data preceding the participle) uses analysées. When used with the auxiliary être, or in passive constructions, the participle agrees with the subject: La méthode est analysée; Elles sont analysées par les chercheurs.

Common contexts for analysée include scientific reporting, data analysis, and literary or linguistic analysis. It functions as a descriptive marker that a feminine singular entity has been examined or evaluated. The noun form analyse remains distinct, used to refer to the act or result of the examination itself.

See also: analyser, analyse (noun).