Analizowanych

Analizowanych is a form of the Polish participle and adjective analizowany, meaning “analyzed” or “being analyzed.” It is used to describe plural nouns in contexts where the noun is in the genitive or accusative case. In Polish, adjectives and participles agree with the noun they modify in gender, number, and case, which leads to different endings. The ending -owanych is typical for plural forms in the genitive case and often appears in the accusative as well, depending on the noun and the sentence structure.

Usage and meaning. Analizowanych is most common in scientific, academic, and technical language, where objects or data are being described as having undergone analysis. It conveys that the items have been processed or evaluated through an analysis process. Examples include phrases describing results, data, or specimens that have been subject to analysis.

Examples.

- Dane analizowanych badań (data of analyzed studies)

- Wyniki analizowanych eksperymentów (results of analyzed experiments)

- Próbki analizowanych danych (samples of analyzed data)

- Metody analizowanych przypadków (methods of analyzed cases)

Relation to related forms. The base form is analizować, meaning “to analyze.” The participle form analizowany refers to “the analyzed” or “the analyzing [subject],” while analizowanych is its plural declined form used with plural nouns in genitive or, in many contexts, accusative. The term appears across disciplines that report on research, testing, or assessment.

Etymology. Analizowanych derives from analizować plus adjectival/participial inflection, combining the root meaning with Polish case and number endings to fit the noun it modifies.