Alkalmazásáért

Alkalmazásáért is a Hungarian postpositional phrase formed from the noun alkalmazás (meaning application, use, or employment) with the possessive suffix -a and the postposition -ért, which means "for" or "on behalf of." The phrase thus conveys the idea of benefiting from or being responsible for the application of something. In most contexts the exact possessor is supplied by the surrounding words (for example, törvény alkalmazásáért = for the application/enforcement of the law).

Morphology and use

The base word is alkalmazás. Adding the possessive suffix -a yields alkalmazása (“its/their/your application”), and the suffix -ért attaches as a postposition to form alkalmazásáért (“for its application” / “for the application of X”). The preceding noun typically specifies what governs the application, as in X alkalmazásáért (“for the application of X”). This construction is common in formal, especially legal and administrative, language to indicate responsibility, purpose, or benefit related to applying or enforcing something.

Contexts and examples

The phrase is most often found in official or legal sentences. Examples:

- A törvény alkalmazásáért felelős hatóság bejelentette az új szabályokat. (The authority responsible for the application of the law announced the new rules.)

- A rendelet hatályba lépése után a rendelet alkalmazásáért felelős szervezet munkája felgyorsult. (After the decree took effect, the organization responsible for its application accelerated its work.)

Related terms

Related Hungarian terms include alkalmazás (application, use, or software), alkalmazásának (the application of X), and használat (use). The form alkalmazásáért specifically signals “for the application,” typically within a broader nominal or legal frame.