Alkalmazásában

Alkalmazásában is a Hungarian locative form derived from the noun alkalmazás, meaning “in its application” or “in its use.” The form consists of the base noun plus the locative suffix -ban/-ben, chosen according to vowel harmony; for a word like alkalmazás, the form is -ban, yielding alkalmazásában. It is used to refer to the context or manner in which something is applied or deployed.

Etymology and morphology: alkalmazás originates from the verb alkalmazni, meaning “to apply” or “to employ,” with the nominalizing suffix -ás. The locative suffix -ban marks location or context, often translated as “in” or “within.” The entire form alkalmazásában thus means “in its application” or “in the context of its use.” The phrase does not itself convey possession; any possession is inferred from context or accompanying determiners.

Usage: The phrase appears in formal, technical, and legal Hungarian when discussing how something is used, implemented, or deployed in a given setting. It emphasizes the scope or conditions of application rather than ownership. Its tone tends to be analytical and precise, suitable for reports, specifications, or regulatory texts.

Examples:

- A projekt alkalmazásában három fő lépés van. (In the project’s implementation there are three main steps.)

- A jogszabály alkalmazásában a felek jogai és kötelezettségei egyértelműen meghatározottak. (In the application of the regulation, the rights and obligations of the parties are clearly defined.)

Overall, alkalmazásában is a specialized locative form used to discuss how something is applied or utilized within a particular context.

---