Ajautumiseen

Ajautumiseen on suomalainen termi, joka viittaa sekä fyysiseen liikemerkitykseen että tilasta toiseen siirtymiseen, usein hallitsemattomien tai vähäisten ohjauskeinojen seurauksena. Sana muodostuu verbistä ajautua ja -minen -päätteestä, jolla siitä muodostuu substanttiivi: ajautuminen tarkoittaa toiminnan tai ilmiön kehittymistä driftin kaltaisessa mielessä.

Fyysisessä mielessä ajautuminen kuvaa kappaleen tai aineksen liikettä, jossa sitä siirtävät voimat kuten virta, tuuli tai jää. Esimerkkejä ovat laiva, joka ajautui karille, tai jäälautta, joka ajautui rantaan. Näissä yhteyksissä ajautuminen viittaa usein siihen, että kohde ei toimi pienen kontrollin alaisena, vaan sen suuntaa ohjaavat ulkoiset voimat.

Metaforisessa käytössä ajautuminen tarkoittaa siirtymistä tilasta toiseen tai ajautumista johonkin lopputulokseen, usein vähitellen tai ilman suunnitelmallista päätöstä. Esimerkiksi talous saattaa ajautua kriisiin, yhteiskunta eriarvoistua tai yksilön harkinnat suuntautua tiettyyn suuntaan. Tällaiset ilmiöt voivat olla seurausta pitkäjänteisistä kehityskuluista tai ketjureaktioista, joissa yksi muutos vetää toista mukanaan.

Ajautuminen esiintyy sekä luonnonilmiöistä että ihmisen yhteiskunnallisista prosesseista kertovissa teksteissä. Sitä käytetään kuvaamaan sekä konkreettista liikkeen kestävyyttä että epämuodostunutta kehityskulkua, jolloin sana toimii yleisnä käsitteellä driftin kaltaisesta muutoksesta. Kontekstin mukaan ajautuminen voidaan kääntää englanniksi sanalla drift tai be driven into, mutta tarkka merkitys riippuu siitä, onko kyseessä fyysinen liike vai tilojen, tilojen tai tilanteiden siirtymä.