übertrugen

Übertrugen is the Präteritum (simple past) form of the German verb übertragen. The base verb übertragen has several related meanings, including to transfer something across a boundary, to transmit or broadcast information or signals, to assign or convey responsibility, and in medical or biological contexts to transmit a disease. The prefix über- combined with tragen (to carry) conveys crossing or carrying beyond a limit. Related nouns include Übertragung (transmission, transfer) and Überträger (carrier, transmitter).

Conjugation and forms: The Präteritum forms are ich übertrug, du übertrugst, er/sie/es übertrug; wir übertrugen; ihr übertrugt; sie/Sie übertrugen. The participle II is übertragen, used with auxiliary haben to form the perfect: hat übertragen. Present tense forms are ich übertrage, du überträgst, er überträgt, wir übertragen, ihr übertragt, sie/Sie übertragen.

Usage and contexts: In written German, übertrugen is commonly used to narrate past events in literature, journalism, and formal writing. In everyday speech, the Perfekt (hat übertragen) is more typical for completed actions. The verb covers a range of meanings, from physical transfer (eine Datei übertragen) to transmission of ideas or diseases (eine Krankheit wird übertragen). It can also express delegation of tasks or roles (eine Verantwortung übertragen). Passive and middle constructions are common, such as Das Programm wurde übertragen or Die Sendung wird übertragen.

Notes: The meaning often depends on the object and context, so selecting the appropriate sense requires attention to collocations and domain (technology, media, medicine, or administration). The base verb forms and participles align with standard German strong-verb inflection patterns.